Авторская программа
Четверг, 24 марта 2016 23:37

Программа элективного курса

Автор 

Министерство образования и науки Республики Бурятия

Отдел образования МО «Еравнинский район»

МОУ «Сосново-Озёрская средняя школа № 1»

Программа элективного курса:

"Совершенствуй немецкий"

(бизнес курс)

 

 

Разработала: Цыбикова С.Ж..,

Учитель высшей категории

Кандидат филологических наук

2013 год

 

 

Пояснительная записка.

 

Сегодня и завтра Германия - наш важнейший партнер. Если Вы хотите научиться практически владеть деловым немецким языком, т. е. читать и переводить экономические статьи, понимать о чем идет речь на переговорах, т. е. понимать иностранную речь, а также самому говорить на любую современную тему, Вы должны не только запомнить определенное количество слов и выражений, но и усвоить необходимый минимум грамматических правил.

Предлагаемый Вам элективный курс «Совершенствуй немецкий» поможет Вам в достижении этой цели.

Цель курса:

- обучить основам делового общения в устных и письменных формах в типичных ситуациях: подписание договора, посещение выставки, ведение деловых переговоров, коммерческая  корреспонденция (коммерческое письмо, факс, телекс, письмо- запрос, предложение, заказ, подтверждение заказа, счет, отзыв заказа, рекламации, протоколы и т.п.).

Задачи курса:

-научить  использовать в речи специальную лексику с использование  в устной речи , в сообщениях и курсовых работах.

- закрепить знания по  грамматике немецкого языка.

 

Структура и содержание курса.

 

Курс состоит из 10 уроков, структура каждого стереотипна:

q  Основной учебный текст-полилог с переводом на русский язык;

q  Языковой комментарий( словарь-минимум);

q  Лингвокоммерческий комментарий по отобранным темам и типам коммерческой корреспонденции с иллюстративным материалом;

 

 

q  Грамматический комментарий, включающий все основные темы нормативной грамматики устной и письменной речи немецкого языка;

 

q  Практика, включающая коммуникативно-ориентированные упражнения и задания для формирования навыков и умений делового  общения в отобранных ситуациях в устной и письменной форме. При этом упражнения построены так, что обучающийся не только усваивает материал данного урока, но и постоянно повторяет весь пройденный материал, наращивая новые и при этом закрепляя и усваивая полученные ранее знания;

q  Тексты для чтения, дающие новейшую всестороннюю информацию  о ФРГ(география, политическое устройство, экономика, внешняя торговля, банки, выставки и ярмарки, транспорт, социальные вопросы) и общую информацию об Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне и Люксембурге. Эти тексты могут быть рекомендованы для проведения всех видов работ с обучаемым( для пересказа содержания на немецком языке, для составления диалогов, вопросов и ответов, для передачи содержания на русском языке). Все эти задания помогут быстрому и надежному усвоению полученных знаний;

q  Грамматические тесты для самоконтроля с ключами.

q  На групповых занятиях рекомендуется организовать эти занятия по методу активизации возможностей личности и коллектива ( Г.А.Китайгородская), так как лишь интенсивное обучение может обеспечить эффективное обучение общению.

Ожидаемые результаты:

-Учащиеся получают углубленные знания, дающие возможность принимать участие в олимпиадах.

-Готовят проекты.

 

Количество часов: 24 часов

 

Формы уроков: деловая игра, беседа, тест, проект и т. д.

Содержание курса

№ урока

Название

темы

Темы и ситуации

Грамматика

Тексты для чтения

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herzlich willkommen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Визит в Германии; приветствие и знакомство; визитные карточки; страны, языки, национальности, профессии; алфавит и  сокращения. Персонал фирмы

 

 

 

Настоящее время слабых, сильных и неправильных глаголов.

Артикль и род.

Порядок слов в простом предложении.

Личные и притяжательные местоимения.

Отрицание nicht.

Повелительное наклонение.

                 

 

Bundesrepublik Deutschland (allgemeine)/

Welche fuenf Begriffe fallen Ihnen im Zusammenhang mit Deutschland

ein?

2.

Dienstreise nach Coburg

Телефонный разговор с фирмой, заказ билета на самолет, заказ номера в гостинице. Месяцы, дни, время. Телефон, телекс, телефакс, типичные сокращения в факсах.

Падежи и склонение существительных и местоимений(притяжательных и указательных).

Предлоги с вин. и дат. падежами.

Настоящее время глаголов с отделяемыми приставками.

Отрицание kein.

Счет от 1 до 1000.

 

 

Bundesrepublik Deutschland.Staatsbau und Politik.

Was? So viel Lob?

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ankunft in Deutschland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таможенный контроль, проверка паспортов, в аэропорту, на вокзале, городской транспорт.Деловое письмо, сокращения.

 

 

Склонение личных местоимений.

Предлоги с родительным падежом.

Настоящее время возвратных и модальных глаголов(koennen, duerfen).

Местоимение man.

Verkehr in Deutschland.

Ueber Wolken wird die Luft dicker.

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Hotel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В гостинице, получение номера, квартира, мебель, в ресторане, продукты питания и прием пищи. Письмо-запрос.

 

 

 

Сложное прошедшее время(перфект).

Повелительное наклонение.

Настоящее время модальных глаголов(muessen,sollen,wollen,moegen).

Предлоги с дат. и вин. падежами.

Сложносочиненное предложение.

 

Soziale Sicherheit.

Sind  Ossis die besseren Menschen?

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In der Firma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Осмотр фирмы, виды частного предпринимательства, письмо-предложение, современный менеджер. Семья, Биография.

Обсуждение и подписание договора, транспорт и транспортные расходы.

 

Будущее время.

Простое прошедшее время.

Придаточное дополнительное предложение.

Степени сравнения прилагательных и наречий.

Порядковые числительные.

 

 

 

 

Wirtschaftssystem der Bundesrepublik.

Herr Pfeifer, wie geht*s da oben im Managerhimmel?

6.

Ein Kaufvertrag wird abgeschlossen

Свободное время и хобби.

 

 

 

 

 

 

 

 

Склонение прилагательных.

Страдательный залог.

Придаточное предложение причины.

Местоименные наречия.

Дробные числительные.

Aussenwirtschaft der Bundesrepublik.

Ein schoener Tag.

7.

Wie sollen wir das bezahlen?

Виды оплаты, денежные средства, валюты и курсы валют, счет, транспортные документы; в банке. Расходы немецкой семьи.

 

Предпрошедшее время.

Придаточное предложение времени.

Употребление инфинитивас zu и без zu.

Глагол lassen и его значения.

 

 

 

Geld- und Bankwesen.

Als ich ein Tuerke war.

8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf der Messe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Осмотр выставки, деловая беседа и ее запись, протокол, заказ, прием заказа и подтверждение,Автомобиль напрокат; на бензоколонке. Самочувствие; у врача.

 

Определение рода имен существительных.

Приджаточные предложения цели и условия.

Инфинитивные группы umzu, staatzu,ohne..zu.

 

 

 

Messen und ausstellungen in der Bundesrepublik.

Stadtviertel ganz ohne Autos.

9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach Hause

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Напоминание; изменение заказа. Магазины, покупка, одежда.

 

 

 

 

 

 

 

 

Множественное число существительных.

Придаточное определительное предложение.

Сослагательное наклонение(образование) и употребление в предложениях с нереальным пожеланием и условием.

 

 

Oesterreich.

Der kampf um den Kunden Kind.

10.

Wir bleiben Geschaeftspartner

Рекламации и претензии, ответ на рекламацию, задержка поставки, напоминание. Немецкий язык и формы его существования.

 

Сослагательное наклонение модальных глаголов.

Употребление сослагательного наклонения в условных предложениях, в предложениях с косвенной речью.

Причастия и распространенные определения.

Schweiz, Lichtenstein, Luxemburg.

 

  •   Программа курса     
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии